Nicht jeder Schulabschluss berechtigt direkt zum Studium in Deutschland. Ob direkte Zulassung oder Studienkolleg hängt von deinem Herkunftsland, deinem Abschluss und manchmal vom Bundesland ab. Das ist der erste Schritt – bevor du eine Hochschule auswählst, einen Kurs buchst oder einen Antrag stellst.
Schritt 01 · Wichtigste Ressource
Die Kultusministerkonferenz führt die Anabin-Datenbank – das zentrale Verzeichnis für die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse in Deutschland. Der dort eingetragene Status entscheidet darüber, ob du direkt an einer Hochschule studieren kannst.
Die drei Status-Stufen und was sie bedeuten
Anabin bewertet ausländische Schulabschlüsse in drei Kategorien. Die Kategorie gilt für den Abschluss aus einem bestimmten Land – nicht pauschal für alle Abschlüsse weltweit.
Status H+ Direkte Hochschulzugangsberechtigung
Dein Abschluss wird in Deutschland direkt als Hochschulzugangsberechtigung anerkannt. Du kannst dich ohne Studienkolleg direkt an Hochschulen bewerben. Die Hochschule kann dennoch zusätzliche Auflagen machen – etwa ein bestimmtes Sprachniveau oder eine Aufnahmeprüfung für zulassungsbeschränkte Fächer.
Status H± Bedingte Anerkennung
Dein Abschluss wird unter bestimmten Bedingungen anerkannt. Das kann bedeuten: Zusatzprüfung, Nachweis bestimmter Noten, Bewerbung nur für bestimmte Fächer, oder Anerkennung nur in bestimmten Bundesländern. Was genau gilt, steht in der Anabin-Einzelbeschreibung des Abschlusses.
Status H– Keine direkte Anerkennung
Dein Abschluss berechtigt nicht direkt zur Hochschulzulassung. Der nächste Schritt ist das Studienkolleg – eine einjährige Vorbereitungseinrichtung, die mit der Feststellungsprüfung endet und danach zur Bewerbung berechtigt.
Auf der Anabin-Website (anabin.kmk.org) unter „Institutionen" dein Herkunftsland wählen, dann den Schultyp. Das Ergebnis zeigt den Status und – bei H± – die genauen Bedingungen. Manche Länder haben mehrere Abschlusstypen mit unterschiedlichem Status. Den richtigen Abschluss im Menü wählen, nicht den erstbesten.
Überblick nach Herkunftsland
Die folgende Übersicht zeigt den Status für die gängigsten Abschlüsse der häufigsten Herkunftsländer. Sie ersetzt nicht die Prüfung in der Anabin-Datenbank – ist aber ein erster Orientierungspunkt.
Gängigste Abschlüsse und ihr Status
| Land | Abschluss | Typischer Status | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Türkei | Lise Diploması (Abitur) | H+ | Direkte Zulassung, Sprachnachweis erforderlich |
| Marokko | Baccalauréat | H± | Notenabhängig, Studienkolleg je nach Hochschule |
| Indien | Higher Secondary Certificate (12th) | H– | Studienkolleg nötig; Bachelor-Abschluss = H+ |
| China | Gaokao / Gāozhōng Bìyè Zhèngshū | H± | Mindest-Gaokao-Score erforderlich (je nach Hochschule) |
| Iran | Diplom-e Motevaseteh | H– | Studienkolleg nötig; Hochschulabschluss = H+ |
| Ägypten | Thanaweya Amma | H± | Bestimmte Mindestpunkte erforderlich; Studienkolleg in der Regel empfohlen |
| Syrien | Baccalauréat Syrien | H± | Notenabhängig; bei guten Noten direkte Zulassung möglich |
| Pakistan | Higher Secondary School Certificate | H– | Studienkolleg nötig; Bachelor-Abschluss = H+ |
| Nigeria | West African Senior School Certificate | H– | Studienkolleg nötig |
| Russland | Attestat o srednem obschem obrazovanii | H+ | Direkte Zulassung; Sprachnachweis erforderlich |
| Ukraine | Atestat pro Povnu Zagalnu Serednju Osvitu | H+ | Direkte Zulassung |
| Serbien / Bosnien / Kosovo | Matura / Svjedodžba o maturi | H+ | Direkte Zulassung in der Regel |
Was dann gilt
Status H– bedeutet nicht, dass Studium in Deutschland ausgeschlossen ist. Es bedeutet, dass ein Zwischenschritt nötig ist – und dass dieser Schritt von Anfang an eingeplant werden muss.
Drei Wege zur Hochschulzulassung ohne direkten H+ Status
Studienkolleg absolvieren
Das Studienkolleg ist ein einjähriges Vorbereitungsprogramm an deutschen Hochschulen oder staatlichen Einrichtungen. Es endet mit der Feststellungsprüfung (FSP). Mit bestandener FSP ist eine reguläre Bewerbung möglich. Für das Studienkolleg selbst wird ein Sprachnachweis (mindestens B2) und eine Aufnahmeprüfung benötigt.
Studienkolleg im Detail →Ergänzungsprüfung (Feststellungsprüfung extern)
In manchen Bundesländern können Bewerber die Feststellungsprüfung auch ohne vorherigen Studienkolleg-Besuch ablegen. Diese Option ist nicht überall verfügbar und setzt eigenständige Vorbereitung voraus. Beim Studienkolleg der gewünschten Hochschule direkt anfragen.
Hochschulabschluss aus dem Heimatland mitbringen
Wer bereits einen anerkannten Hochschulabschluss aus dem Heimatland hat, kann in Deutschland direkt für ein Masterprogramm zugelassen werden – unabhängig vom Schulabschluss. Bachelor-Abschlüsse aus Ländern mit H– Schulabschluss haben in der Regel selbst Status H+.
Unterlagen
Für die Prüfung der Anerkennung – ob durch die Hochschule oder eine offizielle Anerkennungsstelle – werden immer dieselben Grunddokumente benötigt. Beglaubigte Übersetzungen müssen von einem in Deutschland vereidigten Übersetzer stammen.
Checkliste für die Anerkennungsprüfung
Vereidigte Übersetzer in Deutschland findest du im Verzeichnis der Landesjustizverwaltungen. Im Herkunftsland kann die deutsche Botschaft die Beglaubigung vornehmen oder verweisen. Die Botschaft kann meist auch Kopien beglaubigen – direkt dort anfragen.
Nächste Schritte
Du weißt jetzt, wie Anerkennung funktioniert.
Lass klären, welcher Status für deinen Abschluss gilt.
Kostenfrei · Ohne Verpflichtung · 30–45 Minuten
Stand: Mai 2026. Lalmano prüft Inhalte redaktionell und orientiert sich an offiziellen Informationen, unter anderem von Auswärtigem Amt, BAMF und Make it in Germany. Die Inhalte ersetzen keine individuelle Rechtsberatung.